El cruce 2012 se llevará a cabo del 23 de octubre al 3 de noviembre en la ciudad de Rosario.
PROGRAMACIÓN 12ª FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS EL CRUCE, ROSARIO-ARGENTINA.
EDICIÓN ESPECIAL VIDEODANZA Y DANZA EN ESPACIOS PÚBLICOS
Martes 23/10
19:00 Hs Alianza Francesa (San Luis 846) (actividad gratuita).
Conferencia Geisha Fontaine – Mille Plateaux Associes (París-Francia).
La danza y el tiempo
Haciendo referencia a la publicación de su libro « Las danzas del tiempo” en castellano, Geisha Fontaine tratará de cómo el tiempo está puesto en juego en la creación coreográfica así como la creación coreográfica pone en juego el tiempo. Esta última tiene un papel importante en las artes escénicas, especialmente en la danza contemporánea. Se proyectarán extractos de videos.
Jueves 25 /10
20:00 Hs CEC (Paseo de las Artes y el Río)
Inauguración 12ª Edición Festival El Cruce – (actividad gratuita con excepción espectáculo “Paper Fiction”)
Intervención Cía.Mille Plateaux proyecto “Bailar en Rosario” con alumnos del Instituto del Profesorado Isabel Taboga y habitantes de la ciudad (Paris-Francia/Rosario-Argentina)
Presentación Documental “Esos Cuerpos” , Huth Producciones Audiovisuales (Rosario-Argentina)
Espectáculo de Sala “PaperFiction” , KIM Ensamble-Elías Cohen (Berlin-Alemania/Santiago- Chile) 40 min – Entrada general $ 30, socios Cobai $ 20
Sinopsis: Vivimos en un mundo de formas, cosas, situaciones, relaciones, funciones…olvidando muchas veces las dinámicas desde donde ocurre nuestro existir: La Impermanencia. KiM Ensamble propone un espectáculo físico- visual creado desde el reciclaje más simple, el papel que ya se usó, que ya se leyó, que se empacó, se botó, se rompió, se olvidó, se amontonó…re utilizándolo para crear una coreografía vital en un universo visual.
Dirección: Elias Cohen
Intérpretes: Se-Rok Park, José Chahín, Damian Ketterer
Música: Se-Rok Park.
Cierre con Banda Invitada
Viernes 26/10
18:00 Hs Terminal de Omnibus (Cafferata y Santa Fe)- (actividad gratuita)
Madera, Cía.Tania Solomonoff ( México DF-México) 20 min.
Sinopsis: Acción coreográfica a partir de la manipulación de maderas de construcción.
Basada en la relación entre individuo y materia, la obra establece un territorio al interior del otro.
En el acto continuo de construir y abandonar se revelan el paisaje y sus habitantes.
Idea e interpretación: Tania Solomonoff
Colaboración Creativa: Juliana Faesler
Vestuario: Genoveva Alvarez
Y los que están, Grupo dos, (Rosario-Argentina) 6 min,
Sinopsis: La percepción de los otros en nosotros y de nosotros en los otros. A la pesca de imágenes casuales, naturales, de lugares comunes y sus posibles desenvolvimientos.
Dirección: Sonia Petric y Amalia Aguirre
Intérpretes: Sonia Petric y Sandra Aguirre
Proyección de Videodanza al aire libre.
Selección Festival El Cruce,
Perto demais se enxerga de Valenzuela Lilyen Vass (Brasil), Diarabi de Francesca Svampa y Bárbara Gajardo (Italia), Blink de Alex Rademakers (España)
Selección Festival Interconexiones de Chile,
Rewind de Paulo Fernandez (Chile), In-Vertido de Ariel Gauna (Argentina)
20:00 Hs Túnel Museo Macro – (actividad gratuita)
Charla sobre videodanza
“Nuevos discursos, complejización de parámetros estancos y redefinición del concepto de relato en el videodanza contemporáneo argentino (2000-10)”. Por Ladys Gónzalez
Proyección de videos realizados en el Taller “Introducción al videodanza” del 1° Festival Videodanza de Morón y de la Cátedra de movimiento del Profesorado de Teatro de Morón.
Propiedad Trizada, Grupo ALP aso (Córdoba-Argentina) 40 min
Sinopsis: Un cajón rodante transporta a cinco cautivos. El cazador calienta la sangre de sus presas. Los inmoviliza en la linea de fuego. Los desechos de la cacería reviven farfullando retazos de lenguas como una radio mal sintonizada. Retornan del basural como bultos, sin embargo, los desechos humanos reorganizan sus cuerpos en la afectividad y su potencia. De yapa reciben ropas que le dan una imagen corporal y se entretienen visibilizando otro paisaje.
Dirección: Cecilia Priotto
Interpretes: Robert Delgado, Gisela Gil, Martin Gil, Belén Ghioldi, Victoria Rosso, Matías Unsain.
Diseño de escenografía: Emilio Diaz Abregú
Música: Enrico Barbizi
(Informamos que esta obra tiene contenido para adultos)
Sábado 27/10
18:00 hs Parque Independencia (Oroño y La Paz) – (actividad gratuita)
Traspasando Vidrieras, Grupo de danza integradora forma y movimiento (Rosario-Argentina) 12 min.
Todos somos parte de una sociedad en la que aparecen mundos distintos, mundos con sujetos sujetos a las normas y reglas ya establecidas, a un modelo impuesto por un otro, a la linea que demarca el bien y el mal y a lo conocido…y mundos con sujetos libres, únicos e irrepetibles que transitan, exploran, experimentan caminos desconocidos…crean forman…circulan..se muesran..se reconocen..se relacionan
Dirección: Ayelén Urrutia, Marina Sanchez Almeyra
Integrantes: Valeria Fichera; Eduardo Leone, María Eugenia Denegaro; Rocio Carabajal, Martín Solis, Gladis Pussi, Gabriela Bonnis, Eugenio Imperatrice, Ayelén Urrutia, Marina Sanchez Almeyra.
Ombúpolis, Grupo Pleimovil (CABA-Argentina) 45 min
Sinopsis: Durante mucho tiempo las ramas, raíces y sombras de este hermoso y centenario árbol, fueron la escenografía perfecta para que actuaran insectos, animales y personas. Hoy en día el mítico ombú, único testigo permanente, está con nosotros para contarnos breves historias de encuentros, de amor, de desengaños, de juegos de niños, de atardeceres…. de danza al fin.
Dirección: Ollantay Rojas
Idea General y Coreografía: Grupo Pleimovil
Intérpretes: Laura Stivelman, Lucrecia Pierpaoli, Ollantay Rojas, Teli Ortiz.
Bailarines invitados: Cristian Vega, Nicolás Baroni
Idea y coreografía: Grupo Pleimovil
Vestuario: Constanza Pierpaoli
Asistente coreográfico: Yanina Rodolico
20:00 hs Cine El Cairo (Santa Fe 1120) –(actividad arancelada)
Videoinstalación
“Fronteras” de Ladys Gonzalez (Morón – Argentina)
Master class + videos
Daniel Böhm (CABA-Argentina) + Interior.Baño.Noche / Lo rojo / Crazy
Proyección
Selección Festival El Cruce 2012,
Perto demais se enxerga de menos (Brasil) de Valeria Valenzuela, Blink (España) de Alex Rademakers, Toma 3 (Argentina) de Cirila Luz Ferron, Invertido (Argentina)
Selección Festival Interconexiones de Chile,
Línea de tiempo (Colombia) de Fernando López, Babaol de Julia Gómez (España), Corpúsculo de Abel Fernández y Tana Garrido (España), Ensayo N°2 de Osvaldo Ponce (Argentina), A Mar de Macarena Zamudio (Chile), Simbiosis de Paulo Fernandez (Chile)
Domingo 28/10
18:00 hs Explanada CEC (Paseo de las artes y el rio) – (actividad gratuita)
Percep Moción, KIM Ensamble Phyisical Theater (Berlín-Alemania/Santiago-Chile). Perfomance.
Los EspectadoresActivos pierden su individualidad, ahora son parte de un colectivo, los personajes anonimos se acercan·con su “danza de la realidad”, las vacas parrilleras vienen con su asado, el ciclista tiene bebidas en su mochila y de a poco todos los personas anonimos tienen algo que ofrecer, algún tema que conversar, la música se transforma en techno y el evento se transforma en una fiesta pública.
Performers: Elías Cohen, Se-Rok Park, Damian Ketterer Hoppe, José Antonio Chahín Germain,
Dirección: Elías Cohen
Proyección de Videodanza al aire libre
Selección Festival Interconexiones de Chile: Men de Gerard Uzcategui (Venezuela), Pristinas en tormento de Carlos Dittborn (Chile), Corpusculos de Abel Fernández y Tana Garrido (España)
Al Son de mis taquitos , CíaThe Night Club (Rosario-Argentina) 15 min
Sinopsis: Se enciende una ùnica luz, la bailarina prepara su instrumento para hacer sonar su melodìa (quizás por momentos más caótica, o más serena). Se enfrenta con ese pedazo de tiempo sin esculpir, sobre ese vacìo aparente, sin contornos tiende a tallar ese tiempo con su única herramienta “su cuerpo” para descubrir las formas latentes en ese momento ùnico (aquì y ahora) donde definitivamente “una es”.
Idea e Interpretación: Analìa Torti
Música: Parachutes
Efectos de sonidos y arreglo musical: Gustavo Maffei
Jueves 1/11
19:00 Instituto Superior Isabel Taboga (Sarmiento 1164) – (actividad gratuita)
Mesa debate “Arte en la calle”
Proyección de Videodanza
Selección Festival El Cruce 2012,
Dulcemente de Bárbara Trejo y Daniela Lillio (Chile), Danse la Danse de Alain Deynier (España-Francia)
Viernes 2/11
17:30 hs Peatonal Córdoba y San Martín – (actividad gratuita)
Todo se destruye, Cía.Sandra Acevedo (Santiago-Chile) 20 min
“Está lloviendo, lloviendo siempre,
anhelo la plaza de provincia, la discusión con los pájaros, el vagabundaje
…cuando hicimos lo que pudimos y no hicimos lo que quisimos con nuestro pellejo.
He llegado a donde partiera “…
(fragmento de CANTO del MAcho Anciano de Pablo de Rocka)
Intérprete: Sandra Acevedo
Música: Mano solo
Rojo Manso, La Intrusa Danza (Barcelona- España) 23 min
Sinopsis: En todas las épicas, en todas las historias que han permanecido a lo largo de muchas vidas, siempre hay la misma verdad: el amor ha de esperar a que las heridas se curen. Ésta es la espera que debemos hacer los unos por los otros, no por un sentido de la piedad, o para esclarecer un juicio de valor, sino como si el perdón fuera un punto de encuentro. ¿Cuántos están dispuestos a esperar por otro de esta manera? Muy pocos.
Creación, dirección e interpretación: Virginia García y Damián Muñoz
Música: Brossa – Quartet de corda
21:00 hs Explanada Museo Macro – (actividad gratuita)
Los Incorporales, dispositivo de improvisación (CABA-Argentina) 30 min
Sinopsis: Los Incorporales somos un grupo de artistas improvisadores: bailarinas, iluminadores y músicos. Nos reunimos convocados por las mismas inquietudes acerca dela improvisación escénica y las posibilidades de conexión real con los otros.
Idea y dirección: Quio Binetti
Dispositivo lumico: Cristian Gadea y José Binetti
Imporvisan en danza: Quío Binetti, Florencia Gleizer y Vanina Goldstein
Música en vivo: Fernando Kabusacki
Jam de Improvisación de músicos, videastas y bailarines
Sábado 3/11
17:30 hs Ex Aduana (Urquiza y Sgto Cabral) – (actividad gratuita)
Terrazas, Cía Invisible (Rosario-Argentina) 40 min
Sinopsis: “..una hipótesis podría ser que lo que tenemos encima defiene nuestra personalidad: algunos estamos vacios, otros recién organizados, otros sentimos la humedad, y algunos guardamos cientos de cosas. Las terrazas, los espacios urbanos refleja lo que somos y algunas de las formas en que pensamos. ¿Cuanto condiciona el espacio nuestras relaciones? y ¿cuanto modificamos el espacio según el ánimo y la disposición?
Dirección: Esteban Cárdenas
Intérpretes: Julieta Almirón, Cecilia Colombero, Maite Lopez, Carolina Aracena, Guillermo Gatto, Dario Depaoli, Leandro Simoniello, Rodrigo Antonioni.
18:00 hs Explanada ingreso CCPE (Sarmiento y el río)- (actividad gratuita)
Cuerpo Tomado /Vasto, Elenco Vasto (Rosario-Argentina) 20 min
Sinopsis: El espectáculo exterior ayuda a desplegar una grandeza íntima, entre el vacío y la inmensidad. vasto se impone cuando cuando la grandeza toca una cosa, un pensamiento, un ensueño. “El espacio me ha dejado siempre silencioso” Jules Vallés.
Intérprete y dirección: Analía Rodriguez
Asistencia de dirección y producción: Lucrecia Zamboni
Músico: Esteban Porronet
21:00 hs CCPE Teatro Príncipe de Asturias (Sarmiento y el Río) –(función arancelada Entrada general $ 30, socios Cobai $ 20)
Cierre 12ª Edición Festival El Cruce
Espectáculo de sala Delta Víctor / Rojo Manso
Sinopsis
En el código internacional de señales el mensaje DELTA significa “aléjate de mí estoy maniobrando con dificultad” y VICTOR significa “necesito auxilio”.
El encuentro de dos dificultades que con buena voluntad intentan dejarse paso. Que encuentren la tregua o construyan un muro dependerá del grado de sus imposibilidades.
Creación, dirección e interpretación
Virginia García & Damián Muñoz
Distribución
Dani Planas
Las dos obras pertenecen a Cía.La Intrusa (Barcelona-España)
COORGANIZA el CEC (Centro de Expresiones Contemporáneas)
Más informacion en http://www.festivalelcruce.com.ar
